-
1 збирати
= зібрати1) to gather, to collect; ( врожай) to gather in, to crop, to harvest; (квіти, ягоди) to pick, to pluck; ( вершки) to skim; ( податки) to levy, to raiseзбирати гриби — to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking
збирати податки — to raise taxes, to take in taxes, to collect taxes
збирати ягоди — to gather/pick berries
2) ( скликати) to convoke3) (машину, прилад) to assemble4) (готувати, споряджати) to prepare, to equip, to fit up, to make readyзбирати когось у дорогу — to get ( to equip) smb. ready for a journey
-
2 збирати
( людей на якийсь захід) convene, accumulate, assemble, charge, collect, (матеріал, факти тощо) compile, ( збори тощо) convoke, ( докази тощо) cumulate, gather, ( податки тощо) levy, mount, piece, (натовп, мітинг тощо) rally -
3 скликати
(парламент, з'їзд, збори тощо) convene, call, assemble, convoke -
4 скликати конференцію
convene a conference, convoke a conferenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > скликати конференцію
-
5 скликати парламент
convene parliament, convoke parliamentУкраїнсько-англійський юридичний словник > скликати парламент
-
6 парламент
чдвопалатний парламент — bicameral parliament, parliament of two houses/chambers
засідання парламенту — session ( meeting) of a parliament
скликати парламент — to convene ( to convoke) parliament
См. также в других словарях:
Convoke — Con*voke , v. t. [imp. & p. p. {Convoked}; p. pr. & vb. n. {Convoking}.] [L. convocare: cf. F. convoquer. See {Convocate}.] To call together; to summon to meet; to assemble by summons. [1913 Webster] There remained no resource but the dreadful… … The Collaborative International Dictionary of English
convoke — index call (summon), convene, meet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
convoke — (v.) 1590s, from M.Fr. convoquer (14c.), from L. convocare to call together (see CONVOCATION (Cf. convocation)). Related: Convoked; convoking … Etymology dictionary
convoke — convene, muster, *summon, summons, call, cite Analogous words: assemble, *gather, congregate, collect: *invite, bid Antonyms: prorogue, dissolve Contrasted words: disperse, *scatter … New Dictionary of Synonyms
convoke — ► VERB formal ▪ call together (an assembly or meeting). ORIGIN Latin convocare, from vocare to call … English terms dictionary
convoke — [kən vōk′] vt. convoked, convoking [Fr convoquer < L convocare, to call together < com , together + vocare, to call < vox,VOICE] to call together for a meeting; summon to assemble; convene SYN. CALL … English World dictionary
convoke — transitive verb (convoked; convoking) Etymology: Middle French convoquer, from Latin convocare, from com + vocare to call, from voc , vox voice more at voice Date: 1598 to call together to a meeting Synonyms: see summon … New Collegiate Dictionary
convoke — convocative /keuhn vok euh tiv/, adj. convoker /keuhn voh keuhr/, convocant /kon veuh keuhnt/, n. /keuhn vohk /, v.t., convoked, convoking. to call together; summon to meet or assemble. [1590 1600; ( < MF convoquer) < L convocare, equiv. to con… … Universalium
convoke — verb To convene, to cause to assemble for a meeting … Wiktionary
convoke — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. convene, assemble, summon, call, collect, gather. See assemblage. II (Roget s IV) v. Syn. convene, call together, assemble, muster; see assemble 2 . See Synonym Study at call . III (Roget s 3… … English dictionary for students
convoke — con|voke [kənˈvəuk US ˈvouk] v [T] formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: convocare, from com ( COM ) + vocare to call ] to tell people that they must come together for a formal meeting ▪ Separate meetings had been convoked by the two opposing … Dictionary of contemporary English